JOINT RESULT 5

Pupils and teachers from the Spanish and the Turkish school visit Varkiza primary school and are guided to the archaeological sites of Athens.

Pupils of the Spanish and the Turkish school visited the historical centre of Athens and were guided at the rock and the new museum of Acropolis as well as the temple of Poseidon in Sounion. They got to know Varkiza area and visited our school twice. The first time they walked around the school and entered the classrooms in order to have lesson with the Greek pupils. The second time the pupils of every school presented the material collected and processed the previous year and expressed their ideas about the continuance of the project for the second year. At the event parents of the Greek pupils were present and they cooked traditional food and deserts for all the pupils and the teachers.

Μαθητές και εκπαιδευτικοί από το ισπανικό και το τούρκικο σχολείο επισκέπτονται το Δημοτικό σχολείο Βάρκιζας και ξεναγούνται σε αρχαιολογικούς χώρους της Αθήνας.

Παιδιά από το ισπανικό και το τούρκικο σχολείο επισκέφθηκαν το ιστορικό κέντρο της Αθήνας και ξεναγήθηκαν στο βράχο και στο μουσείο της Ακρόπολης και στο ιερό του Ποσειδώνα στο Σούνιο. Γνώρισαν την περιοχή της Βάρκιζας και επισκέφθηκαν το σχολείο δύο φορές. Την πρώτη φορά περιηγήθηκαν στους χώρους του και μπήκαν μέσα στις αίθουσες για να κάνουν μάθημα με τους έλληνες μαθητές. Τη δεύτερη οι μαθητές της κάθε αποστολής παρουσίασαν το υλικό που είχαν επεξεργαστεί τον πρώτο χρόνο αλλά και τις ιδέες τους για το πώς θα ήθελαν να συνεχιστεί κατά το δεύτερο έτος. Στην εκδήλωση παρεβρέθηκαν και γονείς των ελλήνων μαθητών, οι οποίοι είχαν μαγειρέψει παραδοσιακά φαγητά και γλυκά για όλα τα παιδιά και τους εκπαιδευτικούς.

İspanyol ve Türk Okulu öğrenci ve öğretmenlerinin Varkiza İlkokulunu ziyareti ve Atina'nın arkeolojik yerlerine seyahati

İspanyol ve Türk okulu öğrencileri Atina'nın tarihi merkezini ziyaret ettiler ve Souinon'daki Poseidon tapınağı ile Acropolis kayalıkları ve yeni müzesine götürüldüler. Varkiza bölgesini öğrenme fırsatı buldular ve okulumuzu iki kez ziyaret ettiler. İlk ziyaretlerinde okul çevresini dolaştılar ve Yunan öğrencilerin dersini görmek için sınıflara girdiler. İkinci ziyarette her okulun öğrencileri bir önceki yıldan toplanan ve işlenen materyalleri sergilediler ve ikinci yılında projenin devamlılığını sağlamak adına fikirlerini beyan ettiler. Etkinlik gününde Yunan veliler de okuldaydı ve geleneksel yemek ve tatlılarını tüm öğrenci ve öğretmenler için pişirdiler.